procura

Google

terça-feira, 25 de março de 2014

Salmo 91 - 詩篇 91

Deus, o nosso protetor Salmo 91 versão NTLH
1A pessoa que procura segurança
no Deus Altíssimo
e se abriga na sombra protetora
do Todo-Poderoso
2pode dizer a ele:
“Ó Senhor Deus, tu és o meu defensor
e o meu protetor.
Tu és o meu Deus; eu confio em ti.”
3Deus livrará você de perigos escondidos
e de doenças mortais.
4Ele o cobrirá com as suas asas,
e debaixo delas você estará seguro.
A fidelidade de Deus o protegerá
como um escudo.
5Você não terá medo dos perigos da noite
nem de assaltos durante o dia.
6Não terá medo da peste
que se espalha na escuridão
nem dos males que matam ao meio-dia.
7Ainda que mil pessoas sejam mortas
ao seu lado,
e dez mil, ao seu redor,
você não sofrerá nada.
8Você olhará e verá
como os maus são castigados.
9Você fez do Senhor Deus o seu protetor
e, do Altíssimo, o seu defensor;
10por isso, nenhum desastre
lhe acontecerá,
e a violência não chegará
perto da sua casa.
11Deus mandará que os anjos dele
cuidem de você
para protegê-lo
aonde quer que você for.
12Eles vão segurá-lo com as suas mãos,
para que nem mesmo os seus pés
sejam feridos nas pedras.
13Com os pés você esmagará leões
e cobras,
leões ferozes e serpentes venenosas.
14Deus diz: “Eu salvarei
aqueles que me amam
e protegerei os que reconhecem
que eu sou Deus, o Senhor.
15Quando eles me chamarem,
eu responderei
e estarei com eles
nas horas de aflição.
Eu os livrarei
e farei com que sejam respeitados.
16Como recompensa, eu lhes darei
vida longa
e mostrarei que sou o seu Salvador.”

詩篇 91:1-16 JLB
"私たちは、どんな神々にもまさる神様によってかくまわれ、この全能のお方のふところに住んでいます。 私は宣言します。 「神様こそ私の避難所、また安全地帯です。 この神様への信頼を失うことはありません。」 神様はどのような罠からもあなたを救い出し、いのち取りの病気からも守ってくださいます。 神様の翼の下に、あなたはかくまわれるのです。 また、神様の変わることのないお約束が、あなたのよろいとなるのです。 ですから、もう暗やみを恐れてはいけません。 真昼の襲撃にもおののいてはいけません。 暗やみに乗じてはびこる伝染病も、明け方を襲う災害も恐れるに足りません。 たとい千人がそばに倒れ、一万人の死体が回りを埋め尽くそうと、私はかすり傷一つ負いません。 ただ、悪者が罰せられるのを眺めていればよいのです。 私には、神様という避難所があるのです。 私はこのお方を、すべての神々にまさる神様として選んだのです。 ですから、災難にみまわれたり、伝染病に取りつかれたりするはずがありません。 神様が御使いたちに言いつけて、行く先々で守ってくださるからです。 山道でも、石につまずかないように、手で支えてもらえるのです。 ライオンに出くわそうと、毒蛇を踏もうと、平気のへいざで踏みにじることさえできるのです。 主はこう言っておられます。 「わたしを愛する者を、救い出してやろう。 わたしを信頼する者を偉大な人物にしよう。 その者が呼べば答えてやり、苦しんでいる時にはそばにいてやろう。 その者を救い出し、面目をほどこしてやろう。 彼を救って、充実した人生を送らせよう。」安息日にうたう歌。"

Nenhum comentário:



Todos os artigos podem ser copiados, desde que citada a fonte.